msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/echo-elegant-"
"layouts\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-03 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-03 23:20+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "KB - Elegant Layouts"
msgstr "KB - Elegant Layouts"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.echoknowledgebase.com/wordpress-add-ons/"
msgstr "https://www.echoknowledgebase.com/wordpress-add-ons/"

#. Description of the plugin
msgid "Combine Basic, Tabs, Grid and Sidebar layouts in many cool ways."
msgstr ""
"Jouez avec les mises en forme classiques, en onglet, en tableau avec ou sans "
"barre latérale de façon originale."

#. Author of the plugin
msgid "Echo Plugins"
msgstr "Extensions Echo"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.echoknowledgebase.com"
msgstr "https://www.echoknowledgebase.com"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:53
msgid "Page Width"
msgstr "Largeur de page"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:57
msgid "Boxed Width"
msgstr "Encadré"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:58
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:62
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:85
msgid "Relative Text Size"
msgstr "Taille relative du texte"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:66
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:89
msgctxt "font size"
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:67
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:90
msgctxt "font size"
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:68
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:91
msgctxt "font size"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:69
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:92
msgctxt "font size"
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:73
msgid "Number of Columns"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:80
msgid "Category Icon"
msgstr "Icône de catégorie"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:87
msgid "Icons Location"
msgstr "Emplacement de l'icône"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:91
msgid "No Icons"
msgstr "Pas d'icône"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:92
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:149
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:181
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:219
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:263
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:295
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:409
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:449
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:156
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:188
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:233
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:331
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:93
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:165
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:212
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:235
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:256
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:279
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:311
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:425
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:465
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:172
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:226
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:249
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:347
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:94
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:173
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:214
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:243
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:258
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:287
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:319
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:433
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:473
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:180
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:228
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:257
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:355
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:95
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:157
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:189
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:227
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:271
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:303
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:417
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:457
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:164
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:196
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:241
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:339
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:100
msgid "Category Icon Thickness"
msgstr "Graisse de l'icône de catégorie"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:104
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:105
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:110
msgid "Icon Size ( px )"
msgstr "Taille de l'icône (px)"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:118
msgid "Show Articles Count"
msgstr "Afficher le compteur d'articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:128
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:135
msgid "Layout"
msgstr "Disposition"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:132
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:139
msgid "Rounded search button is on the right"
msgstr "Bouton de rechercher circulaire à droite"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:133
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:140
msgid "Squared search Button is on the right"
msgstr "Bouton de recherche rectangulaire à droite"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:134
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:141
msgid "Search button is below"
msgstr "Bouton de recherche en dessous"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:135
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:142
msgid "No search button"
msgstr "Pas de bouton de recherche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:136
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:143
msgid "No search box"
msgstr "Pas de zone de recherche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:141
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:530
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:548
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:597
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:148
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:441
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:459
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:535
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:197
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:343
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:204
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:279
msgid "Width"
msgstr "Épaisseur"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:208
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:222
msgid "Head Text Alignment"
msgstr "Alignement de l'entête"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:213
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:257
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:227
msgid "Centered"
msgstr "Centré"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:252
msgid "Body Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:327
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:265
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:335
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:271
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:351
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:287
msgid "Article List Shadow"
msgstr "Ombre de la liste des articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:356
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:292
msgid "Light Shadow"
msgstr "Ombre légère"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:357
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:293
msgid "Medium Shadow"
msgstr "Ombre moyenne"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:358
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:294
msgid "Bottom Shadow"
msgstr "Ombre en dessous"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:363
msgid "Hover Effect"
msgstr "Effet de survol"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:377
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:606
msgid "Divider"
msgstr "Séparateur"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:383
msgid "Divider Thickness (px)"
msgstr "Épaisseur du séparateur"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:391
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:59
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:313
msgid "Height Mode"
msgstr "Mode de hauteur"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:395
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:63
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:317
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:396
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:318
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:397
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:319
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:401
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:441
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:490
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:521
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:539
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:570
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:588
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:401
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:432
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:450
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:499
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:517
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:503
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:414
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:512
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:423
msgid "Search Background"
msgstr "Arrière-plan de la zone de recherche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:561
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:624
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:472
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:490
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:508
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:553
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:575
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:579
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:526
msgid "Category Description"
msgstr "Description de la catégorie"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:615
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:481
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:562
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:642
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:595
msgid "Search Title"
msgstr "Titre de la zone de recherche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:648
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:601
msgid "Search Knowledge Base by Keyword"
msgstr "Recherche par mot-clé"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:651
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:604
msgid "Search Hint"
msgstr "Texte fictif du champ de recherche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:657
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:610
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Recherche dans les documents…"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:660
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:613
msgid "Search Button Name"
msgstr "Nom du bouron de rechecrche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:666
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:619
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:669
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:622
msgid "Search Results Message"
msgstr "Message de résultats"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:675
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:628
msgid "Search Results for"
msgstr "Résultats de recherche pour"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:678
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:631
msgid "No Matches Found Text"
msgstr "Libellé : Aucun résultat trouvé"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:684
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:637
msgid "No matches found"
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:687
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:640
msgid "Minimum Search Word Size Message"
msgstr "Message indiquant la taille minimale de caractères pour la recherche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:693
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:646
msgid "Enter a word with at least one character."
msgstr "Veuilez saisir un mot avec au moins un caractère."

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:700
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:649
msgid "Empty Category Notice"
msgstr "Notification de catégorie vide"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:706
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:655
msgid "Articles coming soon"
msgstr "Articles à venir"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:709
msgid "Additional Text"
msgstr "Texte additionnel"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:719
msgid "Articles Count Text"
msgstr "Texte du compteur d'articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:725
msgid "article"
msgstr "article"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:728
msgid "Articles Count Plural Text"
msgstr "Compteur d'articles texte pluriel"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-grid.php:734
msgid "articles"
msgstr "articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:64
msgid "Fixed (Scrollbar)"
msgstr "Fixe (Barre de défilement)"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:68
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:323
msgid "Height ( px )"
msgstr "Hauteur (px)"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:76
msgid "Scroll Bar style"
msgstr "Style de la barre de défilement"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:96
msgid "Top Categories Collapsed"
msgstr "Catégories primaires repliées"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:102
msgid "Number of Articles Listed"
msgstr "Nombre d'articles listés"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:110
msgid "Show Articles"
msgstr "Après les catégorie"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:114
msgid "Before Categories"
msgstr "Avant les catégorie"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:115
msgid "After Categories"
msgstr "Après les catégories"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:120
msgid "Icon to Expand/Collapse Articles"
msgstr "Icône pour déplier/replier les listes"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:123
msgctxt "icon type"
msgid "Plus Box"
msgstr "Rectangle Plus"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:124
msgctxt "icon type"
msgid "Plus Sign"
msgstr "Signe Plus"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:125
msgctxt "icon type"
msgid "Arrow Triangle"
msgstr "Triangle"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:126
msgctxt "icon type"
msgid "Arrow Carrot"
msgstr "Chevron"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:127
msgctxt "icon type"
msgid "Arrow Carrot 2"
msgstr "Chevron 2"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:128
msgctxt "icon type"
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:212
msgid "Search Results: Match Article Colors"
msgstr "Résultats de recherche : faire correspondre les couleurs aux articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:299
#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:544
msgid "Article List Divider"
msgstr "Séparateur d'articles dans les listes"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:305
msgid "Divider Thickness ( px )"
msgstr "Épaisseur du séparateur (px)"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:363
msgid "Article Underline Hover"
msgstr "Soulignement de l'article au survol"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:369
msgid "Article Active Bold"
msgstr "Article en court en gras"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:375
msgid "Indentation"
msgstr "Indentation"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:383
msgid "Between"
msgstr "Entre"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:582
msgid ""
"\r\n"
"                        <h2>Welcome to our Knowledge Base.</h2>\r\n"
"                        <h3 style=\"color: red;\"><strong>To edit this "
"welcome text go to the Text Wizard</strong></h3>\r\n"
"                        <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna "
"aliqua. Id eu nisl nunc mi. Sed nisi lacus sed viverra tellus in hac "
"habitasse platea. Quam elementum pulvinar etiam non quam lacus suspendisse "
"faucibus. Eleifend donec pretium vulputate sapien nec. Neque aliquam "
"vestibulum morbi blandit cursus risus. Ultrices dui sapien eget mi proin "
"sed. Massa massa ultricies mi quis hendrerit dolor. Ullamcorper malesuada "
"proin libero nunc consequat interdum varius sit. Risus feugiat in ante metus "
"dictum at tempor. Massa sapien faucibus et molestie ac feugiat sed lectus "
"vestibulum. Risus nullam eget felis eget nunc lobortis. Malesuada nunc vel "
"risus commodo viverra. Amet commodo nulla facilisi nullam. Vel risus commodo "
"viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis volutpat. Urna condimentum "
"mattis pellentesque id nibh. Aliquam purus sit amet luctus. Vestibulum lorem "
"sed risus ultricies.</p>"
msgstr ""
"\r\n"
"                        <h2>Bienvenue dans notre base de connaissances.</h2>"
"\r\n"
"                        <h3 style=\"color: red;\"><strong>Pour modifier ce "
"texte de bienvenue, allez à l'assistant des textes</strong></h3>\r\n"
"                        <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna "
"aliqua. Id eu nisl nunc mi. Sed nisi lacus sed viverra tellus in hac "
"habitasse platea. Quam elementum pulvinar etiam non quam lacus suspendisse "
"faucibus. Eleifend donec pretium vulputate sapien nec. Neque aliquam "
"vestibulum morbi blandit cursus risus. Ultrices dui sapien eget mi proin "
"sed. Massa massa ultricies mi quis hendrerit dolor. Ullamcorper malesuada "
"proin libero nunc consequat interdum varius sit. Risus feugiat in ante metus "
"dictum at tempor. Massa sapien faucibus et molestie ac feugiat sed lectus "
"vestibulum. Risus nullam eget felis eget nunc lobortis. Malesuada nunc vel "
"risus commodo viverra. Amet commodo nulla facilisi nullam. Vel risus commodo "
"viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis volutpat. Urna condimentum "
"mattis pellentesque id nibh. Aliquam purus sit amet luctus. Vestibulum lorem "
"sed risus ultricies.</p>"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:658
msgid "Collapse Articles Text"
msgstr "Libellé : Replier les articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:664
msgid "Collapse Articles"
msgstr "Replier les articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:667
msgid "Show All Articles Text"
msgstr "Libellé : Afficher tous les articles"

#: includes/admin/kb-configuration/class-elay-kb-config-layout-sidebar.php:673
msgid "Show all articles"
msgstr "Afficher tous les articles"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard-text.php:27
msgid "Grid Texts"
msgstr "Disposition tableau - Textes"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard-text.php:76
msgid "Sidebar Search"
msgstr "Recherche dans la barre latérale"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard-text.php:110
#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard-text.php:205
msgid "Sidebar Text"
msgstr "Libellé de la barre latérale"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard-text.php:170
msgid "Grid Search"
msgstr "Disposition tableau - Recherche"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:99
msgid "Category Name"
msgstr "Nom de la catégorie"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:100
msgid "Article Counter"
msgstr "Compteur d'articles"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:101
msgid "Panel Border"
msgstr "Bordure du panneau"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:102
msgid "Panel Top Background"
msgstr "Arrière-plan au dessus du panneau"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:103
msgid "Panel Bottom Background"
msgstr "Arrière-plan en dessus du panneau"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:156
msgid "Grid Search Box"
msgstr "Disposition tableau - Zone de recherche"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:319
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Arrière-plan de la barre latérale"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:320
msgid "Category Text"
msgstr "Texte de la catégorie"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:321
msgid "Category Background"
msgstr "Arrière-plan de la catégorie"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:322
msgid "Subcategory Icon"
msgstr "Icône de la sous-catégorie"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:323
msgid "Subcategory Title"
msgstr "Titre de la sous-catégorie"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:324
msgid "Article Icon"
msgstr "Icône d'article"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:325
msgid "Article"
msgstr "Article"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:326
msgid "Active Article"
msgstr "Article en cours"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:327
msgid "Active Article background"
msgstr "Arrière-plan de l'article en court"

#: includes/admin/wizard/class-elay-kb-wizard.php:516
msgid "Sidebar Search Box"
msgstr "Zone de recherche de la barre latérale"

#: includes/features/kbs/class-elay-kb-search.php:24
msgid "Error occurred. Please try again later."
msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer ultérieurement."